|
Obchodník se sny a jiné galilejské povídky |
 |
 |
 |
Ota B. Kraus
 Novinka Sbírka povídek česko-izraelského spisovatele Oty B. Krause (1921–2000), známého především svou prvotinou Země bez Boha (Sefer, 1992) uvádí čtenáře do jiného Izraele, jen málo podobnému tomu, v němž se obvykle odehrávají příběhy Židů, kteří přišli do staronové vlasti a hledají tu své místo a obživu. Je to Izrael osudů, které se vymykají průměru a paušálu, Izrael vizionářů, snad občas i podivínů, ale vždy osobností, které svůj život a svá trápení prožívají jako jedinečné a vášnivé bytosti. Vydáním knihy Obchodník se sny se podařilo autora představit českým čtenářům v další významné poloze jeho tvorby, a současně obohatit dostupnou literaturu o Izraeli o knihu mimořádnou a originální.
Kniha má 208 stran, pevnou vazbu a barevnou obálku. Doporučená cena 229 Kč, cena v redakci 180 Kč. |
Rudolf Vrba
 Druhé vydání dávno rozebrané strhující autobiografické prózy osvětimského vězně Rudolfa Vrby (1924–2006). Z angličtiny přeložili Iva Hrdličková a Tomáš Pěkný, který knihu připravil k vydání a napsal předmluvu. V příloze text původní Zprávy Vrby a Wetzlera o Osvětimi z r. 1944, studie Význam zprávy o Osvětimi-Brzezince sepsané Rudolfem Vrbou a Alfredem Wetzlerem od Johna S. Conwaye a autorova studie Úloha holocaustu v německé ekonomice a vojenské strategii v letech 1941–1945.
Kniha má 440 stran, pevná vazba s přebalem. Doporučená cena 300 Kč, v redakci 250 Kč. |
Elie Wiesel
 Ve druhém vydání vychází v nakladatelství Sefer jedno ze základních děl literatury o holocaustu. Třebaže od prvního francouzského vydání díla uplynulo téměř půl století a od českého skoro deset let, zájem o něj neustává, naopak spíše sílí, což je v době, kdy vychází tolik knih zabývajících se nejrůznějšími aspekty šoa, důkaz jeho skutečné síly. Působivost Wieselova textu spočívá ve zdánlivě jednoduchém stylu připomínajícím kronikáře ghetta, v úspornosti a střízlivosti, s níž autor líčí události, které pro něj začaly příběhem šamese Mošeho v rodném Sighetu, příběhem, jemuž lidé „nejenže odmítali věřit, odmítali ho i poslouchat“, a skončily odchodem z osvobozeného Buchenwaldu. Z francouzského originálu přeložila Alena Bláhová.
Kniha má 104 stran a pevnou vazbu s přebalem. Doporučená cena 190 Kč, v redakci 140 Kč. |
Mihail Sebastian
 Když si Mihail Sebastian ve svých 28 letech začal psát deník, byl už známým spisovatelem, dramatikem, literárním kritikem a překladatelem, který se pohyboval v okruhu významných rumunských autorů, mezi které patřili Mircea Eliade, Eugene Ionescu, Camil Petrescu či E. M. Cioran. Deset let (1935–1944) v něm zaznamenával svůj osobní život, záliby a tvůrčí záměry spolu s událostmi, které radikálně změnily jeho postavení – nástup nacismu, antisemitské pogromy, diskriminaci a vraždění Židů v Rumunsku i kolaboraci většiny jeho přátel s novým režimem. Deník zachycuje ojedinělým způsobem proměnu úspěšného literáta v páriu, který si s rezignovaným údivem, ale zároveň s ostrým viděním skutečnosti uvědomuje, jak je jeho víra v přátelství a intelektuální a kulturní hodnoty osamělá v konfrontaci s faktem, že se narodil v první polovině 20. století v Evropě jako Žid. Mihail Sebastian přežil antisemitský teror v Rumunsku i pád hitlerovského Německa. Zemřel však krátce nato – při nehodě 29. května 1945 pod koly ruského vojenského automobilu. V Rumunsku vyšel Deník teprve roku 1996 (v autorově rodné zemi se stal nejen literární, ale především společenskou senzací), dva roky poté byl publikován francouzsky a v roce 2000 v anglickém překladu. „Ta kniha žije, má lidskou duši, a současně odhaluje veškerou příšernost minulého století,“ řekl o Sebastianových denících Arthur Miller.
Kniha má 656 stran, pevnou vazbu a čtyřbarevný přebal. Doporučená cena 350 Kč, v redakci 300 Kč. |
Ota B. Kraus
 Překvapující, málo známá svědecká próza českého autora, který žil od roku 1948 v Izraeli. Příběh z Osvětimi, napsaný v roce 1946, je silou výpovědi srovnatelný s knihami Elie Wiesela. Úvodní slovo napsal Viktor Fischl, doslov Josef Hiršal.
Kniha má 141 stran, barevnou obálku a je brožovaná. Doporučená cena 35 Kč, v redakci 27 Kč. |
|
Vzpomínky židovského extremisty |
|
|
|
Josi Klein Halevi
 Autor, americký spisovatel a novinář žijící v Izraeli, přibližuje ve svých vtipně a živě napsaných vzpomínkách newyorskou židovskou čtvrť Borough Park v 70. a 80. letech 20. století. Halevi je vychováván otcem, který přežil holocaust, tak, aby poválečný svět vnímal jako „svět nepřátelský k Židům“. Stává se členem extrémní pravicové organizace Židovská obranná liga vedené rabínem Meirem Kahanou a účastní se řady jejích akcí, především na podporu sovětských Židů a jejich práva svobodně emigrovat do Izraele. Postupně se z Kahanova vlivu vymaňuje a hledá vlastní cestu k otevřenosti a velkorysosti, i k sobě samému. Z angličtiny přeložila Alice Marxová.
Kniha má 304 stran, pevnou vazbu a čtyřbarevný přebal. Doporučená cena 245 Kč, v redakci 189 Kč. |
Nicola a Georgio Pressburgrovi
 Osmý obvod najdete v Budapešti i dnes a v povídkách bratrů-dvojčat Giorgia a Nicoly Pressburgerových máte možnost nahlédnout do jeho života v desetiletích, kdy se stal židovským ghettem. Autoři sugestivně evokují především dobu svého dětství a dospívání, ale v některých textech se vracejí ještě hlouběji do minulosti, do vzpomínek svých předků. Z italštiny přeložil Šimon Daníček.
Kniha má 120 stran, pevnou vazbu a čtyřbarevný přebal. Doporučená cena 160 Kč, v redakci 130 Kč. |
|
Pořád o jednom a jiné /povídky/ |
|
|
|
Arnošt Goldflam
 Jedenáct povídek známého dramatika, režiséra a herce. Už název knihy naznačuje, že i zde, stejně jako ve svých dramatech, se Arnošt Goldflam věnuje tématům, která jsou pro jeho tvorbu charakteristická. Píše o nejistotě dětství a bezradnosti dospělého věku, o otci a jeho odmítané i nikdy nekončící autoritě, o osamělosti, která se jen prohlubuje při pokusech o lásku či manželství. A také o židovském osudu, který je v příbězích vždy v nějaké podobě přítomen. Nejedná se však o nějaké variace na divadelní hry. Goldflamovy povídky představují svým stylem i pojetím svébytné prozaické texty.
Kniha má 104 stran, 24 ilustrací a barevnou obálku od Antonína Sládka, vazba V2. Doporučená cena 135 Kč, cena v redakci 110 Kč. |
|
Osudy a jejich pán /a jiné povídky/ |
|
|
|
Arnošt Goldflam
 Ve čtrnácti příbězích, ze kterých se tato knížka skládá, se opět objevují témata, kterým se Goldflam znovu a znovu věnuje. V tomto smyslu nový soubor textů na už vydané prózy navazuje a mohl by se snad i jmenovat „Pořád o jednom II“. Ale – a to je pozoruhodné – současně se nic doopravdy neopakuje. Protagonisté jednotlivých povídek, podobní hrdinům pikareskních příběhů a románů se pravidelně dostávají do situací, kde je životní stereotypy už nechrání. Známé mizí a oni bloudí světem, který jejich trápením, nejistotám a nadějím nastavuje podivné a nesrozumitelné překážky a pro každého má uchystané zvláštní, i když často zároveň i banální překvapení. Lidé tu, snad vyjma dětí, skutečné východisko nehledají. A právě to se jim stává osudné.
Knihu doprovodil čtyřiceti ilustracemi Antonín Sládek, je vázaná, má 160 stran a v knihkupectvích stojí 210 Kč, v redakci 168 Kč. |
|
|
|
|
|
Edice Próza
